§ 1 בעל השליטה בנתונים
בעל השליטה כהגדרתו בסעיף 4(7) DSGVO הוא: HCT Healthcare Transactions GmbH Sanddornweg 5 14624 Dallgow-Döberitz גרמניה
טלפון: +49 173 9020995 אימייל: info@hct.gmbh
רשומה ברשם החברות של Amtsgericht Köln תחת HRB 98240. מנהלת מוסמכת ייצוג: Liudmila Schriver.
מינוי ממונה הגנת מידע במפעל אינו נדרש על-פי דין (סעיף 38 BDSG). לפניות בענייני הגנת מידע, אנא פנו ישירות לפרטי הקשר המפורטים לעיל.
§ 2 איסוף מידע כללי / קובצי לוג בשרת
בכל גישה לאתר שלנו, ספק האחסון בו אנו משתמשים אוסף נתונים טכניים הכרחיים בקובצי לוג בשרת. הנתונים הנאספים: כתובת ה-IP של המכשיר הפונה, תאריך ושעת הגישה, סוג הדפדפן וגרסתו (User-Agent), מערכת ההפעלה, הדף בו ביקרתם קודם (Referer) וכן המשאב המבוקש הספציפי.
מטרת העיבוד היא אספקת האתר, הבטחת פעולה יציבה ומניעה וחקירה של גישות בלתי-תקינות וניסיונות תקיפה. הבסיס המשפטי הוא סעיף 6(1)(f) DSGVO. האינטרס הלגיטימי שלנו הוא תפעול מאובטח ותקין של נוכחותנו באינטרנט.
קובצי הלוג בשרת נשמרים לתקופה של כ-14 ימים ולאחר מכן נמחקים אוטומטית, אלא אם נדרש חריג להבהרת אירוע אבטחה קונקרטי. נתונים אלה אינם משולבים עם מקורות מידע אחרים.
§ 3 Cookies
האתר שלנו אינו משתמש ב-cookies למטרות ניתוח, מעקב או שיווק. איננו מציבים cookies של ספקים פנימיים או חיצוניים על-מנת לנתח את התנהגות המבקרים או ליצור פרופילים.
ככל שנעשה שימוש ב-cookies טכניים הכרחיים של סשן במסגרת טופס יצירת הקשר, אלה משמשים אך ורק להבטחת תקינות הפעולה (בפרט הגנה מפני CSRF). השמירה מבוססת על סעיף 25(2)(2) TTDSG, מאחר ש-cookies אלה הכרחיים בהחלט לאספקת שירות התקשורת האלקטרונית שביקש המשתמש במפורש. הסכמה אינה נדרשת בהקשר זה. cookies אלה נמחקים אוטומטית עם סיום הסשן.
הלוקליזציה לבחירת השפה (גרמנית, אנגלית, רוסית) מתבצעת אך ורק באמצעות נתיב ה-URL. לא מוצבים cookies לצורך זה.
§ 4 טופס יצירת קשר
באתר שלנו אנו מעמידים לרשותכם טופס יצירת קשר באמצעותו תוכלו לשלוח אלינו פניות. במסגרת השליחה מעובדים הנתונים הבאים: שם, כתובת אימייל, במקרה הצורך מספר טלפון (פרט וולונטרי) וכן תוכן הודעתכם.
מסירת השם וכתובת האימייל הכרחית לצורך שיוך הפנייה ומענה עליה. פרטים נוספים נמסרים על בסיס וולונטרי. שדות חובה מסומנים ככאלה.
הבסיס המשפטי לעיבוד הוא סעיף 6(1)(b) DSGVO, ככל שפנייתכם מכוונת לכריתת או יצירת חוזה. בפניות אחרות אנו מבססים את העיבוד על סעיף 6(1)(f) DSGVO; האינטרס הלגיטימי שלנו הוא טיפול ענייני בפניות המופנות אלינו.
הנתונים הנשלחים מועברים לכתובת האימייל info@hct.gmbh ומאוחסנים אצלנו במערכת, על-מנת לאפשר מעקב והתכתבות בנוגע לפנייה. לא מתקיים שימוש נוסף או העברה לצדדים שלישיים.
§ 5 שירותים חיצוניים / אחסון
האתר שלנו מתופעל על תשתית של Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (בפרט AWS Amplify יחד עם שכבת ה-CDN שבבסיסה, Amazon CloudFront). הספק מעמיד לרשותנו את תשתית השרתים והאספקה ומעבד בהקשר זה את נתוני התקשורת הטכניים המפורטים בסעיף 2 בשמנו.
עם Amazon Web Services EMEA SARL קיים הסכם עיבוד נתונים בהתאם לסעיף 28 DSGVO. אספקת התוכן מתבצעת בעיקר באמצעות נקודות Edge בתוך האיחוד האירופי. ככל שבמקרה פרטני תתבצע העברה למדינות שלישיות, היא מאובטחת באמצעות סעיפים חוזיים סטנדרטיים של האיחוד האירופי וכן באמצעי הגנה טכניים וארגוניים נוספים.
הגופנים המוטמעים באתר (Inter ו-Playfair Display) מסופקים מקומית מהשרת שלנו. אין הטמעה דרך ספקים חיצוניים, ובפרט אין שימוש ב-Google Fonts. בגישה לאתר, אין העברת נתונים ל-Google בהקשר זה.
§ 6 נמעני נתונים אישיים
באופן עקרוני, נתוניכם האישיים אינם מועברים לצדדים שלישיים. החריג הוא ספק האחסון המוזכר בסעיף 5, האחראי לאספקה הטכנית של האתר על בסיס הסכם עיבוד נתונים.
העברת נתונים אישיים לרשויות מדינתיות מתבצעת אך ורק במסגרת הוראות חוק מחייבות או בהתאם לצו בית-משפט או רשות מוסמכת.
§ 7 משך השמירה
נתונים אישיים נשמרים אך ורק לפרק הזמן הנדרש למטרות העיבוד הרלוונטיות או לפרק הזמן הקבוע בחוק.
קובצי לוג בשרת נמחקים לאחר כ-14 ימים, אלא אם נדרשים חריגים להבהרת אירוע אבטחה.
פניות שנשלחו באמצעות טופס יצירת הקשר וההתכתבות הנלווית נשמרות עד לטיפול סופי בפנייה ולתקופה נוספת של שנים-עשר חודשים, על-מנת לאפשר מענה הולם לשאלות המשך. ככל שחובות שמירה מסחריות או מס נותרות בעינן, בפרט לפי סעיף 257 HGB וסעיף 147 AO, המחיקה תתבצע לאחר תום התקופות הסטטוטוריות הרלוונטיות (בדרך כלל שש או עשר שנים).
§ 8 זכויות בעלי הנתונים
ביחס לנתונים האישיים הנוגעים אליכם עומדות לרשותכם הזכויות הבאות:
– זכות עיון (סעיף 15 DSGVO) – זכות תיקון נתונים שגויים או השלמת נתונים חסרים (סעיף 16 DSGVO) – זכות מחיקה (סעיף 17 DSGVO) – זכות הגבלת העיבוד (סעיף 18 DSGVO) – זכות ניידות נתונים (סעיף 20 DSGVO) – זכות התנגדות לעיבוד (סעיף 21 DSGVO) – זכות ביטול הסכמה שניתנה, בתוקף לעתיד (סעיף 7(3) DSGVO)
אם נתוניכם האישיים מעובדים על בסיס אינטרסים לגיטימיים בהתאם לסעיף 6(1)(f) DSGVO, עומדת לרשותכם הזכות, מטעמים הנובעים ממצבכם המיוחד, להתנגד לעיבוד זה בכל עת.
למימוש זכויותיכם, די בהודעה לא-פורמלית לפרטי הקשר המפורטים בסעיף 1.
§ 9 זכות תלונה בפני רשות הפיקוח
מבלי לפגוע בסעדים מנהליים או משפטיים אחרים, עומדת לרשותכם הזכות להגיש תלונה בפני רשות פיקוח על הגנת מידע, אם הינכם סבורים שעיבוד נתוניכם האישיים מפר את ה-DSGVO.
רשות הפיקוח המוסמכת מקומית עבורנו היא: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg Stahnsdorfer Damm 77 14532 Kleinmachnow טלפון: 033203 356-0 אימייל: poststelle@lda.brandenburg.de
§ 10 אבטחת מידע
להגנה על הנתונים המועברים באמצעות האתר שלנו, אנו משתמשים בהצפנת תעבורה לפי מצב הטכנולוגיה העדכני (TLS/SSL). תוכלו לזהות חיבור מוצפן בסמל המנעול בשורת הכתובת בדפדפן שלכם ובקידומת „https://".
בנוסף, אנו נוקטים באמצעים טכניים וארגוניים מתאימים בהתאם לסעיף 32 DSGVO, להגנה על נתוניכם מפני מניפולציה מקרית או מכוונת, אובדן, השמדה וגישה של גורמים בלתי-מורשים. אמצעי האבטחה שלנו נבחנים ומותאמים באופן שוטף בהתאם להתפתחויות טכנולוגיות.
§ 11 שינויים במדיניות הפרטיות
אנו שומרים על הזכות להתאים מדיניות פרטיות זו, ככל שיהיה צורך בכך עקב שינויים במצב המשפטי או עקב שינויים בשירותינו ובעיבוד הנתונים האישיים. הגרסה המחייבת היא זו הזמינה במועד ביקורכם באתר.
מועד עדכון מדיניות פרטיות זו: מאי 2026.